БЕРЕЖНОЙ ВАСИЛЬ /ВАСИЛИЙ ПАВЛОВИЧ/ (1916-1988)
[1958,1959,1961,1978,1988]
ЖУРНАЛЫ
НАУКА И ТЕХНИКА (Рига)
1961
|
10 |
Голубая планета: Науч.-фантаст. рассказ (Сокр.) /Рис. Э.Скуиня. -С.35-38. |
|
11 |
Голубая планета: Науч.-фантаст. рассказ (Сокр.) /Рис. Э.Скуиня. -С.39-43. |
ПИОНЕРИЯ (Киев)
1958
|
9 |
Чего не увидел стеклянный глаз. -С.25-27. |
1959
|
2 |
Возвращение “Галактики” -С.22-24. |
СБОРНИКИ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ФАНТАСТИКА:[Сб.] /Пер. с укр. К.Млинченко, П.Сынгаевкого; Худож. Б.Аржекаев. - Симферополь: Крымиздат, 1958. - 427 с.,ил.; 1 л.ил. - 8р. 65.000 экз.
Из содерж.: В звездные миры:[Повесть] /Рис.,С.271-425.
ФАНТАСТИКА-78:[Cб.] /Редкол.: С.Гансовский и др.; Сост. и авт. предисл. Д.Шашурин, А.Осипов; Худож. Р.Авотин. - М.: Мол. гвардия, 1978. - 335 с.,ил.; 4 л.ил. - (Фантастика. Приключения. Путешествия). - 1р.60к. 200.000 экз.
Из содерж.: Голос матери:[Рассказ] /Пер. с укр. А.Роскопыта,С.200-202.
АВТОРСКИЕ КНИГИ
Сенсация на Марсе: Науч.-фантаст. повести и рассказы /Авториз. пер. с укр. А.Тверского; Худож. П.Караченцов. - М.: Сов. писатель, 1988. - 432 с.,ил. - 1р.60к. 30.000 экз. ISBN 5-265-00105-0
Содерж.: ПОВЕСТИ: Археоскрипт,С.4-102; Под ледяным щитом,С.103-168; Молодой брат Солнца,С.169-207; Космический Гольфстрим,С.208-310; Сакура, С.311-328; РАССКАЗЫ: Межпланетный смерч,С.330-335; Эфемерида любви,С.336-345; Легенда о счастье,С.346-349; Тайна Дома вечности,С.350-357; Феномен ноосферы,С.358-362; Воздушная линза,С.363-370; В космической безвестности,С.371-384; Хронотонная Ниагара,С.385-402; Сенсация на Марсе,С.403-406; Такое далекое путешествие Чамхаба,С.407-419; Солнечная сага,С.420-428; Голос матери,С.429-431.
ПЕРСОНАЛИЙ
Археоскрипт:[Повесть] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.4-102.
В звездные миры:[Повесть] /Рис. Б.Аржекаева. - СБ. Приключения и фантастика - Симферополь: Крымиздат, 1958. - С.271-425.
В космической безвестности:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.371-384.
Возвращение “Галактики”
//Пионерия, 1959, № 2.-С.22-24.Воздушная линза:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.363-370.
Голос матери:[Рассказ] /Пер. с укр. А.Роскопыта. - СБ. Фантастика-78 - М.: Мол. гвардия, 1978. - С.200-202.
Голос матери:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.429-431.
Голубая планета: Науч.-фантаст. рассказ (Сокр.) /Рис. Э.Скуиня. //Наука и техника, 1961, № 10.-С.35-38; № 11.-С.39-43.
Космический Гольфстрим:[Повесть] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.208-310.
Легенда о счастье:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.346-349.
Межпланетный смерч:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.330-335.
Молодой брат Солнца:[Повесть] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.169-207.
Под ледяным щитом:[Повесть] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.103-168.
Сакура:[Повесть] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.311-328.
Сенсация на Марсе:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.403-406.
Солнечная сага:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.420-428.
Тайна Дома вечности:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.350-357.
Такое далекое путешествие Чамхаба:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.407-419.
Феномен ноосферы:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.358-362.
Хронотонная Ниагара:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.385-402.
Чего не увидел стеклянный глаз
. //Пионерия, 1958, № 9.-С.25-27.Эфемерида любви:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. А.Тверского. - АВТ. Сенсация на Марсе - М.: Сов. писатель, 1988. - С.336-345.
