ЖИЛИНСКАЙТЕ ВИТАУТЕ /ВИТА/ ЮРГИСОВНА (1930)

[1964,1965,1966,1969,1973,1983,1987,1989,1990]

ЖУРНАЛЫ

ВИЛЬНЮС (Вильнюс)

1989

6

Две вариации на тему Мефистофеля. -С.

СМЕНА (Москва)

1969

11

Фантазия /Пер. с литов. Ф.Дектора. -С.30.

1973

11

Живой автомат:[Юмореска] /Пер. с литов. Ф.Дектора; Рис. О.Теслера. -С.32.

ЮНОСТЬ (Москва)

1965

3

Разведчик будущего. -C.110.

СБОРНИКИ

Пирожки с перцем ИЗГОТОВЛЕНЫ ЖЕНЩИНАМИ САТИРИКАМИ:[Сб.] /Сост. А.Калинина; Рис. Г.Караваевой. - М.: Правда, 1964. - 80 с.,ил. - (Б-ка “Крокодила”; № 8). - 11к. 225.000 экз.

Из содерж.: Влюбленных на службу обществу, С.

АВТОРСКИЕ КНИГИ

Аплодисменты: Иронич. рассказы /Авториз. пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - М.: Сов. писатель, 1990. - 400 с. - 1р.40к. 30.000 экз. ISBN 5-265-01374-1

Содерж.: ...И не сказал ни слова,С.230-234; Три импровизации на тему изгнания,С.277-284; Божественная комедия,С.284-296; Первый контакт,С.360-362.

Вариации на тему: Юморески и иронич. рассказы /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова; Худож. М.Злотковский. - М.: Сов. писатель, 1983. - 255 с.,ил. - 95к. 150.000 экз.

Содерж.: Первый контакт,С.109-111; ...И не сказал ни слова /Рис.,С.184-187; Возвращение Прометея,С.188-196; Вариации на тему Сизифа,С.197-220:(Сизиф и женщина,С.197-206; Сизиф и страж,С.206-211; Сизиф и спорт,С.211-220); Семь исповедей Пигмалиона,С.220-226; Три импровизации на тему изгнания,С.227-233:(Саваор и змей,С.227-229; Адам и Ева,С.229-231; Змей и Ева,С.231-233); Краткий триумф Юдифи,С.233-239; Икар Второй,С.240-248.

Майский жук:[Юморески] /Пер. с литов. С.Васильева; Рис. А.Казакаускаса. - Вильнюс: Вага, 1966. - 347 с.,ил. - 38к. 12.000 экз.

Содерж.:

Операция “Тюбетейка”: Рассказы и сказки /Рис. В.Самойлова. - М.: Дет. лит., 1987. - 128 с.,ил. - 50к. 100.000 экз.

Содерж.:

ПЕРСОНАЛИЙ

Адам и Ева:[Рассказ]: Из цикла “Три импровизации на тему изгнания” /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.229-231.

Божественная комедия /Авториз. пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Аплодисменты - М.: Сов. писатель, 1990. - С.284-296.

Влюбленных на службу обществу. - СБ. Пирожки с перцем изготовлены женщинами сатириками - М.: Правда, 1964. - С.

Возвращение Прометея:[Рассказ] /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.188-196.

Две вариации на тему Мефистофеля. //Вильнюс, 1989, № 6.-С.

Живой автомат:[Юмореска] /Пер. с литов. Ф.Дектора; Рис. О.Теслера. //Смена, 1973, № 11.-С.32.

Змей и Ева:[Рассказ]: Из цикла “Три импровизации на тему изгнания” /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.231-233.

...И не сказал ни слова:[Рассказ] /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова; Рис. М.Златковского. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.184-187.

...И не сказал ни слова /Авториз. пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Аплодисменты - М.: Сов. писатель, 1990. - С.230-234.

Икар Второй:[Рассказ] /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.240-248.

Краткий триумф Юдифи:[Рассказ] /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.233-239.

Первый контакт:[Рассказ] /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.109-111.

Первый контакт /Авториз. пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Аплодисменты - М.: Сов. писатель, 1990. - С.360-362.

Разведчик будущего. //Юность, 1965, № 3.-C.110.

Саваор и змей:[Рассказ]: Из цикла “Три импровизации на тему изгнания” /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.227-229.

Семь исповедей Пигмалиона:[Рассказ] /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.220-226.

Сизиф и женщина:[Рассказ]: Из цикла “Вариации на тему Сизифа” /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.197-206.

Сизиф и спорт:[Рассказ]: Из цикла “Вариации на тему Сизифа” /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.211-220.

Сизиф и страж:[Рассказ]: Из цикла “Вариации на тему Сизифа” /Пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Вариации на тему - М.: Сов. писатель, 1983. - С.206-211.

Три импровизации на тему изгнания /Авториз. пер. с литов. Б.Залесской, Г.Герасимова. - АВТ. Аплодисменты - М.: Сов. писатель, 1990. - С.277-284.

Фантазия /Пер. с литов. Ф.Дектора. //Смена, 1969, № 11.-С.30.