ШАЙХОВ ХОДЖИАКБАР ИСЛАМОВИЧ (1945)

[1977,1979,1981,1982,1984,1985,1987,1988,1990,1991]

ЖУРНАЛЫ

ЗВЕЗДА ВОСТОКА (Ташкент)

1977

10

Загадка Ренэ: Фантаст. повесть /Автор. пер. с узб. В.Нечипоренко. -С.176-204.

1979

1

Пламя: Науч.-фантаст. повесть /Автор. пер. с узб. В.Нечипоренко. -С.197-220.

1982

10

Необыкновенное облако: Фантаст. повесть /Пер. с узб. А.Атакузиева, В.Нечипоренко; Рис. З.Мартыновой. -С.196-206.

11

Необыкновенное облако: Фантаст. повесть /Пер. с узб. А.Атакузиева, В.Нечипоренко; Рис. З.Мартыновой. -С.188-206.

1984

1

В плену “Черной дыры”: Науч.-фантаст. повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Будаева. -С.192-206.

2

В плену “Черной дыры”: Науч.-фантаст. повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Будаева. -С.182-207.

1985

3

Блеск алмаза: Науч.-фантаст. повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко. -С.199-206.

4

Блеск алмаза: Науч.-фантаст. повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко. -С.197-204.

ИСКАТЕЛЬ (Москва)

1977

3

Наследство: Фантаст. рассказ /Автор. пер. с узбек. В.Нечипоренко; Рис. -С.2-13.

МОЛОДОСТЬ (Ташкент)

1979

3

“Машина примирения”: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. В.Нечипоренко. -С.13-16.

1982

11

Казнь: Науч.-фантаст. рассказ /Пер. с узб. О.Ипатова; Рис. Л.Шарифжановой. -С.74-80.

1984

14

Песни Дархана. -С.102-112.

1987

20

Цель: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Ю.Ласского. -C.115-123.

СБОРНИКИ

ПОСЛЫ МЛЕЧНОГО ПУТИ:[Сб.] /Сост. и авт. предисл. В.Новопрудский; Худож. А.Кива. - Ташкент: Еш гвардия, 1990. - 365 с.,ил. - (Фантастика Узбекистана). - 3р.90к. 200.000 экз. ISBN 5-633-00452-3

Из содерж.: Глаза:[Повесть] /Пер. с узб. Н.Гацунаева; Рис.,С.320-358; Профессор Жавхари:[Рассказ] /Пер. с узб. Г.Прашкевича,С.359-364.

ПРОБА ЛИЧНОСТИ: Сов. фантаст.: Сб. /Сост. В.Михановский; Худож. Е.Суматохин. - М.: Известия, 1991. - 446 с.,ил. - (Б-ка сов. прозы). - 3р. 100.000 экз. ISBN 5-206-00074-4 - Прил. к журн. “Дружба народов”.

Из содерж.: В тот необычный день:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко,С.106-120.

СТРАНННЫЕ МИРЫ: Фантастика: Повести и рассказы /Сост. Э.Маципуло; Предисл. ред. журн. “Звезда Востока”; Худож. А.Кива. - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1985. - 271 с.,ил. - (Б-ка журн. “Звезда Востока”). - 1р. 120.000 экз.

Из содерж.: Необыкновенное облако: Повесть /Пер. с узб. А.Атакузиева, В.Нечипоренко,С.6-62.

ФАНТАСТИКА-79:[Cб.] /Редкол.: С.Гансовский и др.; Сост. А.Козлов, А.Осипов; Предисл. В.Севастьянова; Худож. Р.Авотин. - М.: Мол. гвардия, 1979. - 406 с.,ил. - (Фантастика. Приключения. Путешествия). - 1р.90к. 150.000 экз.

Из содерж.: Загадка Рене:[Повесть] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис.,С.120-151.

ФАНТАСТИКА-81:[Cб.] /Сост. А.Кузнецов, Ю.Медведев; Худож. Р.Авотин. - М.: Мол. гвардия, 1981. - 352 с.,ил. - 1р.60к. 150.000 экз.

Из содерж.: В тот необычный день...:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис.,С.104-116.

АВТОРСКИЕ КНИГИ

Блеск алмаза: Науч.-фантаст. повести /Пер. с узб.; Послесл. П.Шермухамедова; Худож. А.Кива. - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1988. - 287 с.,ил. - 1р. 60.000 экз. ISBN 5-635-00005-3

Содерж.: Блеск алмаза /Пер. В.Нечипоренко; Рис.,С.3-174; Сумеречный пояс (в соавторстве В.НЕЧИПОРЕНКО) /Рис.,С.174-223; Необыкновенное облако /Пер. В.Нечипоренко, А.Атакузиева; Рис.,С.224-280.

В тот необычный день: Фантаст. рассказы и повести /Пер. с узб.; Примеч. изд-ва; Худож. В.Овчининский. - М.: Мол. гвардия, 1985. - 256 с.,ил. - (Б-ка сов. фантаст.). - 75к. 100.000 экз.

Содерж.: Песни Дархана: Рассказ /Пер. О.Ипатовой; Рис.,С.5-23; В тот необычный день: Рассказ /Пер. В.Нечипоренко; Рис.,С.24-42; Пламя: Повесть /Пер. В.Нечипоренко; Рис.,С.43-87; Память предков: Повесть /Пер. В.Нечипоренко; Рис.,С.88-126; Блеск алмаза: Повесть /Пер. В.Нечипоренко; Рис.,С.127-255.

Демонстрация на орбите: Науч.-фантаст. повести и рассказы /Пер. с узб.; Предисл. изд-ва; Худож. В.Шергинев. - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - 208 с.,ил. - 70к. 120.000 экз. ISBN 5-633-00143-5

Содерж.: ПОВЕСТИ: Глаза /Пер. Н.Гацунаева; Рис.,С.6-51; Память предков /Пер. В.Нечипоренко,С.51-82; Демонстрация на орбите /Пер. В.Нечипоренко; Рис.,С.82-121; РАССКАЗЫ: Песни Дархана /Пер. О.Ипатовой,С.123-137; Век великой смерти /Пер. О.Ипатовой,С.137-151; Профессор Жавхари /Пер. Г.Прашкевича,С.151-156; Казнь /Пер. О.Ипатовой; Рис.,С.157-171; Цель /Пер. Ю.Ласского,С.171-181; Планета Надежды /Пер. В.Нечипоренко,С.182-190; Волшебная палочка /Пер. В.Нечипоренко; Рис.,С.190-206.

Загадка Ренэ: Науч.-фантаст. повести и рассказы /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко; Худож. Ю.Боксер. - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - 208 с. - 55к. 60.000 экз.

Содерж.: ПОВЕСТИ: Пламя,С.5-49; Загадка Ренэ,С.50-96; РАССКАЗЫ: Наследство,С.136-155; Планета надежды,С.156-166; Первое испытание,С.167-174; В тот необычный день,С.175-193; Незнакомцы в черном,С.194-207.

ПЕРСОНАЛИЙ

Блеск алмаза: Науч.-фантаст. повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко. //Звезда Востока, 1985, № 3.-С.199-206; № 4.-С.197-204.

Блеск алмаза: Повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Овчининского. - АВТ. В тот необычный день - М.: Мол. гвардия, 1985. - С.127-255.

Блеск алмаза:[Повесть] /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. А.Кивы. - АВТ. Блеск алмаза - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1988. - С.3-174.

В плену “Черной дыры”: Науч.-фантаст. повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Будаева. //Звезда Востока, 1984, № 1.-С.192-206; № 2.-С.182-207.

В тот необычный день...:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. Р.Авотина. - СБ. Фантастика-81 - М.: Мол. гвардия, 1981. - С.104-116.

В тот необычный день:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Загадка Ренэ - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - С.175-193.

В тот необычный день: Рассказ /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Овчининского. - АВТ. В тот необычный день - М.: Мол. гвардия, 1985. - С.24-42.

В тот необычный день:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - СБ. Проба личности - М.: Известия, 1991. - С.106-120.

Век великой смерти:[Рассказ] /Пер. с узб. О.Ипатовой. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.137-151.

Волшебная палочка:[Рассказ] /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Шергинева. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.190-206.

Глаза:[Повесть] /Пер. с узб. Н.Гацунаева; Рис. В.Шергинева. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.6-51.

Глаза:[Повесть] /Пер. с узб. Н.Гацунаева; Рис. А.Кивы. - СБ. Послы Млечного пути - Ташкент: Еш гвардия, 1990. - С.320-358.

Демонстрация на орбите:[Повесть] /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Шергинева. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.82-121.

Загадка Ренэ: Фантаст. повесть /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. //Звезда Востока, 1977, № 10.-С.176-204.

Загадка Рене:[Повесть] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. Р.Авотина. - CБ. Фантастика-79 - М.: Мол. гвардия, 1979. - С.120-151.

Загадка Ренэ:[Повесть] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Загадка Ренэ - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - С.50-96.

Казнь: Науч.-фантаст. рассказ /Пер. с узб. О.Ипатова; Рис. Л.Шарифжановой. //Молодость, 1982, № 11.-С.74-80.

Казнь:[Рассказ] /Пер. с узб. О.Ипатовой; Рис. В.Шергинева. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.157-171.

“Машина примирения”: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. В.Нечипоренко. //Молодость, 1979, № 3.-С.13-16.

Наследство: Фантаст. рассказ /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. //Искатель, 1977, № 3.-С.2-13.

Наследство:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Загадка Ренэ - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - С.136-155.

Незнакомцы в черном:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Загадка Ренэ - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - С.194-207.

Необыкновенное облако: Фантаст. повесть /Пер. с узб. А.Атакузиева, В.Нечипоренко; Рис. З.Мартыновой. //Звезда Востока, 1982, № 10.-С.196-206; № 11.-С.188-206.

Необыкновенное облако: Повесть /Пер. с узб. А.Атакузиева, В.Нечипоренко - СБ. Странные миры - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1985. - С.6-62.

Необыкновенное облако:[Повесть] /Пер. с узб. В.Нечипоренко, А.Атакузиева; Рис. А.Кивы. - АВТ. Блеск алмаза - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1988. - С.224-280.

Память предков: Повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Овчининского. - АВТ. В тот необычный день - М.: Мол. гвардия, 1985. - С.88-126.

Память предков:[Повесть] /Пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.51-82.

Первое испытание:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Загадка Ренэ - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - С.167-174.

Песни Дархана. //Молодость, 1984, № 14.-С.102-112.

Песни Дархана: Рассказ /Пер. с узб. О.Ипатовой; Рис. В.Овчининского. - АВТ. В тот необычный день - М.: Мол. гвардия, 1985. - С.5-23.

Песни Дархана:[Рассказ] /Пер. с узб. О.Ипатовой. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.123-137.

Пламя: Науч.-фантаст. повесть /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. //Звезда Востока, 1979, № 1.-С.197-220.

Пламя:[Повесть] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Загадка Ренэ - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - С.5-49.

Пламя: Повесть /Пер. с узб. В.Нечипоренко; Рис. В.Овчининского. - АВТ. В тот необычный день - М.: Мол. гвардия, 1985. - С.43-87.

Планета надежды:[Рассказ] /Авториз. пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Загадка Ренэ - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1981. - С.156-166.

Планета Надежды:[Рассказ] /Пер. с узб. В.Нечипоренко. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.182-190.

Профессор Жавхари:[Рассказ] /Пер. с узб. Г.Прашкевича. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.151-156.

Профессор Жавхари:[Рассказ] /Пер. с узб. Г.Прашкевича. - СБ. Послы Млечного пути - Ташкент: Еш гвардия, 1990. - С.359-364.

Цель: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Ю.Ласского. //Молодость, 1987, № 20.-C.115-123.

Цель:[Рассказ] /Пер. с узб. Ю.Ласского. - АВТ. Демонстрация на орбите - Ташкент: Еш гвардия, 1988. - С.171-181.